私の娘もご多分に漏れず「アナと雪の女王」が大好きで、毎日踊りながら歌っています。 さて、この主題歌のサビの部分、"Let it go, let it go…"が、日本語では「ありの〜ままの〜」と訳されていることに、私は軽い違和感を持っていました。 なんでわざわざそ…