2014-11-24から1日間の記事一覧
最近たまにビジネス関係の文章で目にするキーワードが scalability （名詞） です。 形容詞だと scalable 動詞だと scale （目的語をとらない自動詞です） You need to enhance scalability of your business. We have a scalable business model. Campanies…
主夫と翻訳
翻訳をしていると、日本語にするのが悩ましい言葉にたくさん出会います。検索すると、その言葉の訳語に悩んだ先人たちの声がたくさん見つかり、孤独な翻訳作業が少し楽しくなります。そして、自分もそんな言葉を残したくなりました。
