2015-09-14から1日間の記事一覧
ある本で "Speeding down this fast lane" という表現に出会いました。 日本語化している「スピード・ダウン」にぴっぱられて、一瞬 「速度を落とす」のかと思いましたが、 本当の意味は 「この追い越し車線を高速で行く」 でした。 というのも、 speed down…
ある本で "Speeding down this fast lane" という表現に出会いました。 日本語化している「スピード・ダウン」にぴっぱられて、一瞬 「速度を落とす」のかと思いましたが、 本当の意味は 「この追い越し車線を高速で行く」 でした。 というのも、 speed down…